ATIKA VT 36 manuály

Atika VT 36 Provozní pokyny (119 strany)

Značka: Atika | Kategorie: ne | Velikost: 2.49 MB |

Francouzština

Italština

Polština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Strana 55 – 63

1

Pagina 64 – 72

1

Stronie 82 – 90

1

Strana 100 – 108

1

Stran 109 – 117

1

što je opisano

2

Lieferumfang

3

EG-Konformitätserklärung

3

Betriebszeiten

3

Symbole Gerät

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

4

Restrisiken

4

Sicheres Arbeiten

4

Elektrische Sicherheit

6

Zusammenbau

6

Wartung und Reinigung

8

Lagerung

9

Mögliche Störungen

9

Technische Daten

10

Garantie

11

Contents

12

Extent of delivery

12

EC Declaration of Conformity

12

Operating times

12

Symbols machine

12

Proper use

13

Residual risks

13

Safety instructions

13

Electrical safety

15

Assembly

15

Start-up

15

Maintenance and cleaning

17

Storage

17

Possible faults

18

Technical data

18

Guarantee

19

Sommaire

20

Fourniture

20

Horaires d'utilisation

20

Risques résiduels

21

Consignes de sécurité

21

Sécurité électrique

23

Montage

23

Entretien et nettoyage

25

Stockage

26

Caractéristiques techniques

27

Съдържание

29

Обем на доставката

29

Разрешено време за работа

29

Символи в ръководството за

30

Употреба по предназначение

30

Остатъчни рискове

30

Сигурност при работа

31

Електрическа безопасност

32

Указания за работа

34

Работа с култиватора

34

Техническа поддръжка и

34

Техническа поддръжка

35

Почистване

35

Транспорт

35

Съхранение

35

Възможни неизправности

36

Технически данни

37

Гаранция

38

Obsah dodávky

39

Prohlášení o shodě

39

Provozní časy

39

Symboly na přístroji

39

Symboly uvedené v návodu

40

Okruh působnosti stroje

40

Zbytková rizika

40

Bezpečná práce

40

Elektrická bezpečnost

41

Uvedení do provozu

42

Vypnutí

42

Ochrana motoru

42

Montáž

42

Nastavení hloubky práce

43

Pracovní pokyny

43

Práce s vertikutátorem

43

Údržba a čištění

43

Přeprava

44

Uskladnění

44

Možné poruchy

44

Technická data

45

Tartalom

47

A gép és tartozékai

47

EK-konformitás-nyilatkozat

47

Működési időtartamok

47

Készülék szimbólumok

47

Fennmaradó kockázatok

48

Biztonságos munkavégzés

48

Villamos biztonság

50

Összeállítás

50

Üzembe helyezés

50

Karbantartás és tisztítás

52

Szállítás

52

Tárolás

52

Lehetséges zavarok

53

Műszaki adatok

54

Garancia

55

Sadržaj

56

Sadržaj pošiljke

56

EU izjava o konformnosti

56

Vremena puštanja u pogon

56

Simboli stroj

56

Simboli upute za uporabu

57

Preostali rizici

57

Siguran rad

57

Električna sigurnost

58

Sastavljanje

59

Puštanje u pogon

59

Uključivanje Â

59

Isključivanje

60

Zaštita motora

60

Podešavanje radne dubine

60

Naputci za rad

60

Rad s kultivatorom

60

Održavanje i čišćenje

61

Skladištenje

61

Moguće smetnje

62

Tehnički podatci

63

Contenuto

65

Standard di fornitura

65

Tempi di esercizio

65

Rischi residui

66

Utilizzo sicuro

66

Sicurezza elettrica

68

Montaggio

68

Messa in funzione

68

Accensione Â

69

Spegnimento

69

Istruzioni di lavoro

69

Utilizzo dello scarificatore

70

Manutenzione e pulizia

70

Trasporto

70

Conservazione

71

Possibili guasti

71

Dati tecnici

72

Garanzia

73

Inhoud

74

Lever hoeveelheid

74

Bedrijfstijden

74

Symbolen apparaat

74

Reglementaire toepassing

75

Restrisico’s

75

Veilig werken

75

Elektrische veiligheid

77

Ingebruikname

77

Netaansluiting

77

Inschakelen Â

78

Instellen van de werkdiepte

78

Werkvoorschriften

78

Werken met de verticuteerder

78

Onderhoud en reiniging

79

Storingen

80

Technische gegevens

81

Toestelbeschrijving

82

Zawartość

83

Zakres dostawy

83

Deklaracja zgodności

83

Czasy pracy

83

Symbole na urządzeniu

83

Pozostałe ryzyko

84

Bezpieczna praca

85

Bezpieczeństwo elektryczne

86

Montaż

86

Praca z wertykulatora

88

Konserwacja i czyszczenie

88

Składowanie

89

Możliwe zakłócenia

89

Dane techniczne

90

Gwarancja

91

Cuprins

92

Cantitatea livrată

92

Durata de exploatare

92

Simbolurile aparatului

92

Exploatarea corectă

93

Risc rezidual

93

Securitatea în lucru

93

Securitatea electrică

95

Asamblare

95

Lucrul cu maşina de afânat

97

Întreţinerea şi curăţarea

97

Transportarea

98

Depozitarea

98

Defecţiuni posibile

98

Date tehnice

99

Garanţie

100

Predná kolieska – VT 40 Â

104

Pripojenie na sieť

104

Vertikutačné valce

106

Čistenie

106

Vsebina

110

Obseg dobave

110

Izjava o skladnosti ES

110

Čas obratovanja

110

Simboli, povezani z napravo

110

Z namenom skladna uporaba

111

Preostala tveganja

111

Varno delo

111

Električna varnost

112

Montaža

113

Nameščanje podaljška

113

Vklop Â

113

Izklop

113

Zaščita motorja

114

Nastavitev delovne globine

114

Delovni napotki

114

Delo z rahljalnikom zemlje

114

Vzdrževanje in čiščenje

115

Transport

115

Skladiščenje

115

Mogoče motnje

115

Tehnični podatki

116

Zgornji del ročaja

117

Garancija

118

ATIKA GmbH & Co. KG

119

Další produkty a příručky pro ne ATIKA

Modely	Typ Dokumentu
SWINGLINE 2000 -	Provozní pokyny ATIKA SWINGLINE 2000 - Operating instructions, 26 stránky
SBH 2100 -	Provozní pokyny ATIKA SBH 2100 - Operating instructions, 102 stránky
LSH 2600	Servisní příručka ATIKA LSH 2600 Technical data, 154 stránky
RW 1600 -	Provozní pokyny ATIKA RW 1600 - Operating instructions, 86 stránky
T 250 -	Provozní pokyny ATIKA T 250 - Operating instructions, 94 stránky
ATU 450 -	Provozní pokyny ATIKA ATU 450 - Operating instructions, 92 stránky
KSG 220 A -	Provozní pokyny ATIKA KSG 220 A - Operating instructions, 108 stránky
PROFI 1800-2 -	Provozní pokyny ATIKA PROFI 1800-2 - Operating instructions, 86 stránky
BV 2300 -	Provozní pokyny ATIKA BV 2300 - Operating instructions, 123 stránky

ATIKA zařízení